Wie wird die Zeit umgerechnet?

Die Differenz der beiden UTC-Versätze wird zur Quellzeit addiert und dann in einen 24-Stunden-Tag eingepasst.

Berücksichtigt er die Sommerzeit?

Nicht automatisch. Wählen Sie den aktuell gültigen Versatz jeder Zone, da er zwischen Sommer und Winter wechseln kann.

Was bedeutet das Tagesfeld?

Ob die umgerechnete Zeit derselbe, der vorherige oder der nächste Tag ist, da Umrechnungen über Mitternacht gehen können.

Werden Halbstundenzonen unterstützt?

Nein. Diese Version nutzt nur volle Stundenversätze. Manche Zonen, etwa Indien, nutzen einen Halbstundenversatz, der hier nicht abgedeckt ist.

Wie setze ich die Versätze?

Setzen Sie 'von' auf die Zone der vorliegenden Zeit und 'nach' auf die gewünschte Zone. Das Ergebnis ist in der 'nach'-Zone.

Kann ich eine Berechnung teilen?

Ja. Mit Teilen kopieren Sie einen Link, der den Umrechner mit derselben Zeit und denselben Versätzen erneut öffnet.

Zeitzonen-Umrechner

Geben Sie eine Uhrzeit ein und wählen Sie den Quell- und Ziel-UTC-Versatz. Der Umrechner addiert die Differenz und zeigt die Zeit in der Zielzone plus ob sie auf denselben, den vorherigen oder den nächsten Tag fällt.

Damit rechnen Sie eine Uhrzeit von einem UTC-Versatz in einen anderen um.

Umgerechnete Zeit

21:00

Tag: Gleicher Tag

Das Ergebnis aktualisiert sich bei der Auswahl. Die Überschrift ist die umgerechnete Zeit; das Tagesfeld zeigt, ob die Umrechnung über Mitternacht geht.

Wie funktioniert das?

Versätze sind ganze Stunden von −12 bis +14. Die Sommerzeit ändert den Versatz einer Zone an bestimmten Daten, prüfen Sie also den aktuellen Versatz. Halbstundenzonen sind hier nicht abgedeckt.

Zeitzonen-Umrechnung

t_{target} = t_{source} + (\text{offset}_{target} - \text{offset}_{source})

t: Uhrzeit in jeder Zone.
offset: UTC-Versatz jeder Zone, in Stunden.

15:00 bei UTC−5 in UTC+1 umgerechnet addiert 6 Stunden: 21:00 am selben Tag. Über Mitternacht verschiebt sich das Datum.

Methode & Quellen

Jede Zone ist ein voller Stunden-UTC-Versatz von −12 bis +14. Die umgerechnete Zeit addiert die Differenz der beiden Versätze. Das Ergebnis läuft über Mitternacht und meldet die Tagesverschiebung.

Quellen

Woher die Methode stammt — diese Quellen erklären Formel, Annahmen und Grenzen.

Coordinated Universal Time (UTC) — National Institute of Standards and Technology, geprüft 2026-06-10

So rechnen wir

Jede Zone ist ein voller Stunden-UTC-Versatz von −12 bis +14.
Die umgerechnete Zeit addiert die Differenz der beiden Versätze.
Das Ergebnis läuft über Mitternacht und meldet die Tagesverschiebung.
Sommerzeit und Halbstundenzonen sind nicht abgebildet.

Rundung

Zeiten werden als 24-Stunden HH:MM angezeigt. Die Berechnung nutzt ganze Minuten.

Was der Rechner macht

Jede Zeitzone ist ein Versatz zu UTC. Zum Umrechnen addieren Sie die Differenz der beiden Versätze. Dieser Umrechner tut das und bewältigt den Wechsel über Mitternacht, indem er meldet, wann das Ergebnis auf den Vor- oder Folgetag fällt.

So nutzen Sie ihn

Geben Sie die Zeit als Stunde und Minute ein.
Wählen Sie den Quell-UTC-Versatz.
Wählen Sie den Ziel-UTC-Versatz.
Lesen Sie die umgerechnete Zeit und eine Tagesverschiebung ab.

Ein Beispiel

15:00 bei UTC−5 nach UTC+1 addiert sechs Stunden und ergibt 21:00 am selben Tag. Eine späte Abendzeit kann das Ergebnis in den nächsten Tag schieben.

Hinweis zur Sommerzeit

Viele Regionen verschieben ihren Versatz einen Teil des Jahres um eine Stunde. Der Umrechner nutzt den gewählten Versatz, also prüfen Sie den aktuellen Versatz jeder Zone — er kann im Sommer und Winter abweichen.

Häufige Fehler

Einen Winterversatz in der Sommerzeit nutzen oder umgekehrt.
Quell- und Zielversatz vertauschen.
Vergessen, dass sich der Tag bei Mitternacht ändern kann.

Wann er nützlich ist

Beim Planen eines Anrufs über Regionen, beim Prüfen, wann ein Online-Event lokal beginnt, oder bei der Planung um eine Flugankunft.

Häufige Fragen

Wie wird die Zeit umgerechnet?: Die Differenz der beiden UTC-Versätze wird zur Quellzeit addiert und dann in einen 24-Stunden-Tag eingepasst.
Berücksichtigt er die Sommerzeit?: Nicht automatisch. Wählen Sie den aktuell gültigen Versatz jeder Zone, da er zwischen Sommer und Winter wechseln kann.
Was bedeutet das Tagesfeld?: Ob die umgerechnete Zeit derselbe, der vorherige oder der nächste Tag ist, da Umrechnungen über Mitternacht gehen können.
Werden Halbstundenzonen unterstützt?: Nein. Diese Version nutzt nur volle Stundenversätze. Manche Zonen, etwa Indien, nutzen einen Halbstundenversatz, der hier nicht abgedeckt ist.
Wie setze ich die Versätze?: Setzen Sie 'von' auf die Zone der vorliegenden Zeit und 'nach' auf die gewünschte Zone. Das Ergebnis ist in der 'nach'-Zone.
Kann ich eine Berechnung teilen?: Ja. Mit Teilen kopieren Sie einen Link, der den Umrechner mit derselben Zeit und denselben Versätzen erneut öffnet.

Diesen Rechner einbetten

Fügen Sie diesen Rechner in Ihre eigene Website ein. Der Code enthält das iframe des Rechners und einen kleinen Quellenlink:

<iframe src="https://wisecalcs.com/embed/de/time-zone-converter" width="100%" height="520" style="border:0" loading="lazy"></iframe>
<p>Rechner von <a href="https://wisecalcs.com/de/zeit-und-datum/zeitzonen-umrechner">WiseCalcs</a></p>